- фæхъæлдзæг уын
- развеселиться; повеселеть
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
фæхъæлдзæг уын
Смотреть что такое "фæхъæлдзæг уын" в других словарях:
ЗÆХХЫЛ НАЛ ЦÆУЫН — 1. Тынг бирæ адæм æрæмбырд уын. Се рцыдмæ инæлары хæдзары раз æнæхыгъд адæм æрæмбырд ирæй, кæсæгæй, уырысæй. Зæххыл нал цыдысты æмæ æнхъæлмæ кастысты. 2. Тынг схъæлдзæг уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ БАРУХС УЫН — Схъæлдзæг уын; цин кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСГОМ НЫРРУХС УЫН — Сбуц, схъæлдзæг уын, зæрдæ райын. Йæ урс рихиты бынæй сæм фæхуды. Йæ цæсгом æгасæй ныррухс вæййы. (Цæгæраты М. Быдзыгойы кæсæгтæ.) Фыд æмæ фырты цинмæ кæсгæйæ, Чендзейы къæсхуыр цæсгом ныррухс æмæ сæрттывта. (Дзаттиаты Т. Хæххон стъалы.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆЛДЗÆХТЫ БЫРЫН — тж. ДÆЛДЗÆХТЫ ЦÆУЫН см. ЗÆХХЫ БЫНТЫ ЦÆУЫН Сабыр, мадзурайæ алцы аразын. Уыцы «минæвар» йæхи бæлоны цæстæй æнæхиндæр хуыдта. топы фатæй растдæр. афтæмæй дæлдзæхы бырыд. Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар» … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХÆЙ СИСИНАГ НÆ УЫН — Ницæйаг уын. Зæххæй нæм сисинаг дæр чи нæ у, уый дæр фæхъавы йæхицæй сæдæ хаты стырдæр чи у, уый сæрты акæсынмæ. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Гаврил æнæхъуаджы никæмæй раппæлдзæн. Æниу, зæххæй сисинаг куынæ уай, уæддæр æй зон: Гаврил махæн фарны… … Фразеологический словарь иронского диалекта
САДЖЫ ХУЫЗÆН УЫН — Хъæддых, рæсугъд, хæрзконд уын. Цыкурайы хуызæн чындздзон чызджытæ, саджы хуызæн усгур лæппутæ дзы куы ис. Уыдоны цур мæ хуызæн зæронд хъебрейæ цы кæныс? (Ирон хъæлдзæг ныхæстæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆХХЫ БЫНТЫ ЦÆУЫН — см. ДÆЛДЗÆХТЫ БЫРЫН Хин митæ кæнын. Уæлæуыл дæ цы ис, дыууæ ахæм та зæххы бынты цæуыс. Дæ асæй дæ фыдбылыз фылдæр у. (МД. 1984. 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ХУРВАРС АБАДЫН — Хорздзинад сæмбæлын, цин кæнын, схъæлдзæг уын. – Гъе, худæг ныхæстæ уын фæкодтон æмæ уæ зæрдæтæ хурварс абадтысты? Æмæ тæрхъусау уæ зыр зыр куы цæуы... (Ф. 1989, 11.) Чызг бахудти. Æнгом дзæнхъа дæндæгтæ ферттывтой. Лæппуйы зæрдæ хуры фарсмæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦИН ÆНХЪИЗЫН — Тынг схъæлдзæг уын, зæрдæ барухс уын. Æрвгæрæтты дард кæмдæр сау мигъы къуыбылæйттæ куы ауыдта, уæд æвиппайды йæ цин сæнхъызт. (МД. 1988, 10.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ФЕРТТИВЫН — 1. Сцырддзæст, схъæлдзæг уын. Цæстытæ ферттывтой, ныфсы стъæлфæнтæ æппæрстой, цæсгомыл мидбылхудт фæзынд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Æвиппайды смæсты уын. Æмæ Масикæйы уадултæ сырххъулон аисты, йæ къæлæт æрфгуытæ базмæлыдысты, цæстытæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЦÆХÆР ФЕСТЫН — Тынг сбуц, схъæлдзæг уын, цин кæнын. Хъуысы зарæджы хъæр, – зæрдæ фестад цæхæр. (Гафез, Тулдзы къох.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
